Best MCP Servers for Documentation & Docs (May 2026)

Nerq found 835 MCP servers for documentation & docs, ranked below by GitHub stars and weighted compliance score across 52 global AI jurisdictions. The top-ranked MCP server for documentation & docs is Context Generator with 315 stars and a trust score of 74/100. MCP servers for generating, managing, and serving technical documentation.

Last updated: May 01, 2026 | 835 servers in this category | Data from Nerq

Top 20 MCP Servers for Documentation & Docs

#	Name	Stars	Trust	Author	License	Description
1	Context Generator	315	B 74	https://github.com/context-hub/generator	N/A	PHP-based tool for generating structured documentation from files, repositories, diffs, and URLs thr
2	EvilFreelancer/openapi-to-mcp	7	B 73	EvilFreelancer	MIT	Turns any OpenAPI/Swagger API into an MCP server. One MCP tool per endpoint, Streamable HTTP - for A
3	janwilmake/openapi-mcp-server	876	B 72	Unknown	N/A	Allow AI to wade through complex OpenAPIs using Simple Language
4	GitHub Pages Documentation	10	B 72	https://github.com/tosin2013/documcp	N/A	Automates GitHub Pages documentation deployment by analyzing repositories, recommending static site
5	Node.js API Documentation	10	B 72	https://github.com/lirantal/mcp-server-nodejs-api-docs	N/A	Provides up-to-date access to official Node.js core module documentation through search and retrieva
6	python-dependency-manager-companion-mcp-server	41	B 72	KemingHe	N/A	Self-updating server for cross-referencing latest Python package manager docs.
7	TWSEMCPServer	37	B 72	twjackysu	N/A	TWSEMCPServer processes Taiwan Stock Exchange OpenAPI requests for trading and provides market data
8	LLM Code Context	296	B 72	https://github.com/cyberchitta/llm-context.py	N/A	Streamlines code context sharing with LLMs by implementing smart file selection, code outlining, and
9	apappascs/mcp-servers-hub	313	B 71	apappascs	N/A	Discover the most comprehensive and up-to-date collection of MCP servers in the market. This reposit
10	MSLearnMCPChatbot	0	B 71	bonaniibm	MIT	A real-time chatbot that answers questions about Microsoft technologies from official documentation.
11	apitap	77	B 71	n1byn1kt	N/A	MCP server that converts websites into APIs without documentation, SDKs, or browser interference.
12	io.github.lastmanupinc-hub/axis-toolbox	0	B 71	https://github.com/lastmanupinc-hub/Toolbox	N/A	Generate AGENTS.md, AP2 compliance docs, checkout rules, debug playbook & MCP configs from any repo.
13	Ollqd	0	B 71	guttbuster	Apache-2.0	📚 Index codebases and docs into Qdrant with Ollama embeddings, enabling AI assistants to search code
14	openapi-mcp	0	B 71	wrxck	MIT	MCP server that dynamically generates tools from any OpenAPI 3.x specification
15	metamcp	2,001	B 71	metatool-ai	N/A	MCP Aggregator, Orchestrator, Middleware, Gateway in one docker container
16	a-bonus/google-docs-mcp	314	B 71	a-bonus	MIT	The Ultimate Google Docs, Sheets & Drive MCP Server. Google Docs MCP is an MCP server (primarily for
17	cratedb-mcp	8	B 71	crate	N/A	CrateDB MCP Server for natural-language Text-to-SQL and documentation retrieval.
18	aura	2	B 71	trotor	N/A	Suomalaisen avoimen datan discovery- ja ymmärryspalvelu — MCP-server tekoälyille, avoin web-palvelu
19	Spec Workflow	3,966	B 70	https://github.com/pimzino/spec-workflow-mcp	N/A	Provides structured project management through a four-phase development workflow with requirements g
20	mcp-airflow-documentation	0	B 70	martoc	N/A	MCP server for searching Apache Airflow documentation.

Other MCP Server Categories

Database & SQL GitHub & Git Browser & Web Automation Web Search & RAG File System & Documents API & Workflow Integration Code & Development Tools Slack, Email & Messaging Image Generation & Media Memory & Context Management Security & Authentication Task Automation & Workflows Monitoring & Observability Cloud & Infrastructure Data Analysis & Visualization Finance & Fintech Healthcare & Medical Education & Learning Legal & Compliance Claude Desktop Cursor IDE VS Code & Copilot Docker & Containers Kubernetes & K8s Slack Integration Email & SMTP Notion & Wikis Jira & Issue Tracking Testing & QA PDF & Document Processing Spreadsheets & CSV Vector Databases LLM & Model Serving RAG & Knowledge Retrieval AI Agents & Orchestration Browser Control Terminal & Shell AWS & Amazon Cloud Google Cloud Platform Microsoft Azure Supabase Firebase PostgreSQL MySQL & MariaDB MongoDB Redis & Caching GraphQL REST API WebSocket & Realtime

About MCP Servers for Documentation & Docs

MCP servers for generating, managing, and serving technical documentation. Nerq tracks 835 MCP servers in the documentation & docs category, each assessed against 52 global AI regulations including the EU AI Act, US state AI laws (California SB53, Colorado SB205), UK AI Bill, and more. Compliance scores are weighted by jurisdiction penalty severity — jurisdictions with higher fines (like the EU AI Act at up to €35M) have more impact on the score than voluntary frameworks.

All data is updated regularly. Use the Nerq API or MCP Server for programmatic access.